Si vous aimez les séries, impossible pour vous d’être passés à côté du Jeu de la Dame, surprise de fin d’année sur Netflix, qui a réussi l’exploit de conquérir la critique et un public de tous âges. Face à tel plébiscite, et à la mise en lumière d’un monde, les échecs, habituellement peu médiatisé, les articles concernant la véracité de ce que dépeint la série ont afflué. Alors, l’ascension de Beth Harmon, au coeur des années 60, dans la compétition d’échecs est-t-elle réaliste ? On a discuté avec une championne d’échecs pour en avoir le coeur net.
Du sexisme plutôt édulcoré comparé à la réalité aux différents termes techniques et notions (coucher le roi, jouer au speed chess, visualiser le jeu dans l’espace etc) en passant par ce titre The Queen’s Gambit, traduit par Le Jeu de la Dame en France, Andreea-Cristiana Navrotescu nous apporte son expertise pour passer au peigne fin la série. Elle nous explique aussi comment elle a été reçu par la communauté des joueurs et joueuses d’échecs. Alors, on l’écoute, et on prend des notes !
