“Après avoir fini OK Computer, j’étais complètement ‘gaga’ [comprendre épuisé, ndlr]. Ils m’ont demandé de faire Fight Club. Ils m’ont envoyé le script et Ed et Brad Pitt m’ont écrit pour me dire : ‘On pense vraiment que tu devrais le faire.’ J’ai fait : ‘Nah, peux pas.’ Je ne pouvais pas. Je n’aurais pas été capable de le faire à l’époque, mais à chaque fois que je le vois, je me dis : ‘Oh…’.“
À voir aussi sur Konbini
À noter qu’il est difficile de retranscrire le ton de Yorke sur ce “Oh”, qui semble bien transpirer le regret. Finalement, la tâche reviendra aux Dust Brother, pour un résultat plus que convaincant.
