La star a repris des pas d’une danse traditionnelle sud-africaine.
Alors qu’elle n’avait aucun nouvel album à présenter, Rihanna a malgré tout été l’une des reines des derniers Grammy Awards. Si sa collaboration avec Kendrick Lamar lui a valu son 9e Grammy, elle a surtout livré une performance qui fait beaucoup parler d’elle.
Venue chanter son tube “Wild Thoughts” avec DJ Khaled, sa chorégraphie a en effet été très commentée sur les réseaux sociaux.
Le débat a commencé avec un tweet du magazine américain Vulture, qui a confondu son pas de danse avec le stanky leg, rendu célèbre par le funk dans les années 1980. Une erreur que les internautes se sont empressés de corriger sur Twitter en indiquant qu’il s’agissait en réalité du Gwara Gwara, un pas traditionnel d’Afrique du Sud.
Pour cet hommage à la culture africaine, Riri s’est entourée d’une célèbre troupe de danseurs : les A.V.O Boyz. Si ces artistes originaires du Nigeria et du Ghana ont permis à la star de maîtriser à la perfection ce mouvement particulier, la chanteuse leur a permis en retour d’être sous les feux des projecteurs, boostant au passage leur notoriété.
À la suite de cette performance inoubliable, on peut s’attendre à voir les A.V.O Boyz décoller à l’international – et c’est plutôt réjouissant. Et il y a fort à parier que cet été le Gwara Gwara va prendre la place du twerk et autres sur le dancefloor.
À voir aussi sur Konbini
The black guy behind Rihanna is definitely African with those facial expressions pic.twitter.com/mBKZxZUyiv
— Emotional Lesbian (@90sSugarDaddy) January 29, 2018
Traduction : “Avec ces expressions, il n’y a pas de doute : le danseur derrière Rihanna est définitivement africain.”
@rihanna with that gwara gwara. I will teach her shaku shaku next #Grammys2018
— ITS DONJAZZY AGAIN @DONJAZZY) January 29, 2018
Traduction : “Rihanna qui fait le Gwara Gwara. Je vais pouvoir lui apprendre le Shaku Shaku.”
South Africans better come to the front and claim their dance before some people start claiming they invented it. #Rihanna #GwaraGwara
— Paola Audrey. (@PaolaAudrey) January 29, 2018
Traduction : “Les Sud-Africains ont intérêt à rappeler que cette danse est la leur, avant que des gens commencent à prétendre qu’une star l’a inventée.”
Rihanna just hit the Gwara Gwara at the Grammys with the smoothness! pic.twitter.com/imoIvjKcuO
— OneTribeMag™ (@OneTribeMag) January 29, 2018
Traduction : “Le talent de Rihanna quand elle te fait le Gwara Gwara aux Grammy Awards.”
Traduit de l’anglais par Sophie Janinet
