Des livres au cinéma : voici les plus belles adaptations animées

Publié le 26/02/2021

Du bossu de Notre-Dame à Akira.

Robert Redford et, plus récemment, Leonardo DiCaprio se sont tous les deux glissés dans la peau de Gatsby, ce célèbre milliardaire solitaire et mystérieux crée par Francis Scott Fitzgerald. Plutôt médiocres et peu convaincantes, ces deux adaptations de Jack Clayton (sur un scénario de Francis Ford Coppola) puis de Baz Luhrmann laissent penser que ce chef-d’œuvre littéraire reste inadaptable sur grand écran. Pourtant, un nouveau projet d’adaptation va voir le jour, sous la forme d’un film d’animation cette fois-ci, a révélé Variety.
Dans l’industrie, on considère aujourd’hui qu’un livre sur cinq a été adapté à l’écran, qu’il s’agisse d’un long-métrage ou d’une série. Un chiffre qui déçoit souvent les amoureux de la littérature. En réalité, l’industrie du cinéma n’est pas plus paresseuse qu’autrefois.
Elle a toujours été consciente de son insuffisance et a toujours fait travailler les écrivains, en les employant comme scénaristes ou en adaptant leur livre. On a donc profité de cette actualité inattendue pour vous prouver que cet exercice, aussi périlleux soit-il, offre parfois de très beaux moments de cinéma. Voici les meilleures adaptations littéraires en films d’animation.

À voir aussi sur Konbini

Notre-Dame de Paris

Persepolis

L’Étrange Noël de monsieur Jack

Ma vie de courgette

Ma vie de courgette, de Claude Barras. (© polyband Medien GmbH)

Lorsque Claude Barras réalise son premier film, Ma vie de courgette, en 2016, il s’impose comme l’un des réalisateurs de films d’animation les plus prometteurs. Outre son travail considérable en stop motion, pendant lequel il a dû fabriquer et peindre une centaine de décors et de marionnettes, le cinéaste signe une histoire déchirante et nostalgique, coécrite par Céline Sciamma. Le duo s’est librement inspiré du roman Autobiographie d’une courgette de Gilles Paris.

Icare a 9 ans et se fait appeler Courgette. Il est placé en foyer après le décès de sa mère alcoolique. Seul, avec une canette de bière vide et un cerf-volant comme lot de consolation, il se lie d’amitié avec Simon et Camille qui, eux aussi, renferment de sombres souvenirs d’enfance.
Ces petits héros en pâte à modeler, avec leurs yeux grands comme des billes et leur petit nez rouge, ramènent en enfance n’importe quel adulte normalement constitué. En seulement une heure, ce joli film parvient à établir ses propres règles pour se démarquer de Pixar et Ghibli, les deux mastodontes de l’animation.