“C’est de la pure folie. Ce n’est pas rendre service à une époque où il y a besoin de rappeler à notre peuple ce que nous pouvons accomplir lorsque nous travaillons ensemble. Les Américains ont payé pour cette mission, sur des fusées construites par des Américains, avec une technologie américaine et transportant des astronautes américains. Ce n’était pas une mission des Nations unies”.
À voir aussi sur Konbini
This is total lunacy. And a disservice at a time when our people need reminders of what we can achieve when we work together. The American people paid for that mission,on rockets built by Americans,with American technology & carrying American astronauts. It wasn’t a UN mission. https://t.co/eGwBq7hj8C
— Marco Rubio (@marcorubio) 31 août 2018
Sur Twitter, un internaute défend l’idée que l’aspect patriotique de l’histoire a été édulcoré… pour “vendre plus de tickets à l’étranger” :
Okay but NASA sidestepped a treaty and developed a telescoping pole and support arm, smuggled it on the rocket, and Neil Armstrong and Buzz Aldrin planted the flag. So it happened and it was a BIG DEAL.
— Chris (@4cchild) 30 août 2018
Just admit you wanted to sell more movie tickets overseas.
“Une histoire humaine et universelle”
Les réactions n’ont pas tardé. En premier lieu, celle du responsable en chef, Damien Chazelle. Le cinéaste américain, auteur de Whiplash et La La Land, ne s’est pas démonté, déclarant de manière factuelle :
“Je montre dans First Man le drapeau américain dressé à la surface de la Lune. Le moment même où il a été planté fait partie de plusieurs épisodes de la mission Apollo 11 sur lesquels j’ai choisi de ne pas m’arrêter. Pour répondre à la question de savoir si c’était un message politique, la réponse est non”.
Enfin, les enfants de Neil Armstrong (Rick et Mark Armstrong), accompagnés de James Hansen, auteur du livre First Man dont le film est l’adaptation, ont publié un communiqué via Variety défendant un film relatant une “histoire humaine et universelle” n’ayant “rien du tout d’anti-Américain”.
Sur Twitter, des internautes n’ont pas hésité à se moquer de la situation :
BREAKING: ‘FIRST MAN’ reshoots will digitally add the American flag to every scene. pic.twitter.com/YyqEmD30FK
— Le Cinéphiles (@LeCinephiles) 1 septembre 2018
