La saison 2 d’Arcane est malheureusement terminée, et pendant que nous séchons nos larmes et attendons avec impatience le prochain projet, voilà qu’on apprend que la Chine censure des scènes entières de la série. Les cibles, ce sont les moments intimes entre Vi et Caitlyn, comme la scène de la prison de l’épisode 8 qui a été complètement retirée, ou cette scène de l’épisode 9, qui n’est ni plus ni moins que la dernière scène de la saison 2 :
Publicité
Publicité
En plus du côté homophobe que revêt cette censure, la scène perd tout son sens tant la romance entre ces deux personnages est un pilier dans l’intrigue. Idem pour la scène entre Maddie et Caitlyn plus tôt dans la saison, qui s’est vue complètement modifiée avec des retouches très bancales.
Publicité
Ce n’est pas la première fois qu’une œuvre est censurée en Chine pour ses contenus LGBTQIA+. Déjà en 2018, le film Call Me by Your Name avait été censuré pour le motif d’être “déviant”.