C’est une partie de notre enfance qui s’en est allée ce samedi 6 août. Le comédien italien spécialiste du doublage Carlo Bonomi est décédé à l’âge de 85 ans. Il laisse pour nous, Français, le souvenir d’une voix mythique sur le petit écran. En effet, l’acteur a doublé deux personnages de dessins animés bien connus chez nous, La Linea et Pingu, dans les œuvres du même nom, y compris dans les versions françaises.
Publicité
Publicité
La force du doublage de Carlo Bonomi dans La Linea et Pingu réside dans les dialogues, sorte de mélange entre des bruitages et des onomatopées, qui ont fait le charme et le succès de ces séries en France. On se rappelle notamment du légendaire “Noot Noot” du pingouin de l’Antarctique.
Publicité
La carrière de Bonomi ne se résume pas qu’à ces deux programmes. Comme nous l’apprend actu.fr, il était aussi connu en Italie pour avoir été la voix de Calimero, mais aussi celles des annonces dans la gare de Milan, sa ville de naissance, en plus d’avoir participé à plusieurs campagnes de pub.