Diffusée pendant les fêtes, And Then There Were None, la mini-série adaptée des Dix Petits Nègres d’Agatha Christie, est parvenue à sublimer l’un des meilleurs “murder mysteries” de la littérature moderne.
Été 1939. Huit personnes sont invitées sous de faux prétextes à séjourner sur l’île de Soldier Island. Ils ne se sont jamais rencontrés et leurs hôtes, Monsieur et Madame U. N. Owen, sont inexplicablement absents. Accueillis dans l’imposante demeure, seule habitation de l’île, par deux employés de maison, ils réalisent très vite qu’un tueur les élimine un par un, selon les vers d’une chanson dont les paroles sont affichées dans chaque pièce de la maison.
Au Royaume-Uni, les fêtes de fin d’année à la télé, c’est sacré. Les grands classiques de leur littérature aussi. Alors, ce 26 décembre, BBC One a mis les petits plats dans les grands. C’est la papesse de l’adaptation, Sarah Phelps, qui a eu la lourde tâche de donner corps à And Then There Were None. Cette dernière s’était déjà attaquée, avec brio, aux classiques Great Expectations (Les Grandes Espérances, en VF), Oliver Twist ou le plus récent The Casual Vacancy de J. K. Rowling.
Publicité