Muni de son smartphone, Ebrahim Noroozi raconte l’Iran d’aujourd’hui

Publié le par Konbini,

A voir aussi sur Konbini

Le photographe natif de Téhéran Ebrahim Noroozi documente l’Iran et la vie de ses habitants à travers des images variées qu’il poste sur son compte Instagram.

Publicité

Iranian women stand in line at a polling station during the Parliamentary and Experts Assembly elections in Qom, 125 kilometers south of the capital Tehran, Iran. #iran #election

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Publicité

Traduction: “Des Iraniennes font la queue devant une station de vote lors de l’élection de l’Assemblée parlementaire à Qom, ville située à 125 kilomètres au sud de Téhéran, en Iran. #iran #election

À même pas 40 ans, Ebrahim Noroozi jouit déjà d’une renommée internationale. Son travail, entre son Iran natal, l’Inde ou encore l’Afghanistan, s’est retrouvé imprimé sur les pages de revues prestigieuses telles que le New York Times, le Time et le Washington Post.

Publicité

Fort heureusement, le photographe est aussi présent sur les réseaux sociaux. Sur son compte Instagram, il partage ses photos, exclusivement prises à l’aide de son mobile, documentant le quotidien des hommes et des femmes qui peuplent l’Iran.

Dans la capitale autant que dans les provinces, le photographe immortalise les grandes histoires des habitants, tout comme les petites. C’est ainsi que l’image de la foule solennelle de fidèles se rassemblant pour les prières du ramadan côtoie celle de cette vieille dame qui passe ses journées postée devant sa maison, pour faire passer le temps.

Ses photos, qu’il légende de façon très simple et informative, offrent un regard frais sur ce pays à l’histoire millénaire et à la culture riche, qui méritent d’être étudiées à travers plusieurs prismes. Le compte Instagram d’Ebrahim Noroozi, qui pose un regard sans complaisance sur l’Iran actuel, est un bon moyen de s’y plonger.

Publicité

An Iranian spending time in Urmia Lake near Urmia, northwestern Iran. Hopes for survival of Urmia salt lake have been revived after more rains. #iran #urmia #lake #urmialake #iphoneonly

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Traduction : “Un Iranien profite du lac Urmia, près d’Urmia, au nord-ouest de l’Iran. Les espoirs de survie du lac salé d’Urmia ont été ravivés après les pluies. #iran #urmia #lake #urmialake #iphoneonly

Heidar Javadi, 39, a bathhouse worker, massages a man at the Setareh traditional public bathhouse in Yazd, Iran. #iran #documentaryphotography

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Publicité

Traduction : “Heidar Javadi, 39 ans, employé des bains publics, masse un homme aux bains traditionnels de Setareh à Yazd, en Iran. #iran #documentaryphotography

#ardabil #iran

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

#shrine #tehran #iran #iPhone photography

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Publicité

Iranian men smoke water pipe in a traditional cafe in Bijar, west of the capital Tehran, Iran./ #iran #documentaryphotography #iphoneonly

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Traduction : “Des hommes iraniens fument la chicha dans un café traditionnel de Bijar, à l’ouest de Téhéran, en Iran. #iran #documentaryphotography #iphoneonly

#shrine #women #tehran #iran #iPhone photography

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

An Iranian Shiite covers her self with mud during Ashoura rituals, marking the death anniversary of Imam Hussein, the grandson of Islam's Prophet Muhammad, at the city of Bijar, west of the capital Tehran, Iran. Hussein, one of Shiite Islam's most beloved saints, was killed in a 7th century battle at Karbala, Iraq. #iran #mourner #ashoura #iphoneonly

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Traduction : “Une femme chiite iranienne se couvre de boue lors des rituels de l’Ashoura afin de célébrer l’anniversaire de la mort de l’imam Hussein, le petit-fils du prophète de l’islam, Mohammed, à Bijar, à l’ouest de Téhéran, en Iran. Hussein, un des saints les plus appréciés de l’islam chiite, a été tué lors d’une bataille au VIIe siècle, à Karbala, en Irak. #iran #mourner #ashoura #iphoneonly

The rural old woman sits next to her home every day, it has been the only way for her to pass time for many years. #iran #documentaryphotography

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Traduction : “Une femme âgée de la campagne s’assoit à côté de sa maison chaque jour. C’est devenu pour elle le seul moyen de faire passer le temps depuis de nombreuses années. #iran #documentaryphotography

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Iranian worshipers recite verses of the Quran, Islam's holy book, during the Muslim holy fasting month of Ramadan at the shrine of Saint Mohammad Helal Ibn Ali in the city of Aran and Bidgol, some 250 kilometers south of the capital Tehran, Iran. Muslims throughout the world are marking Ramadan - a month of fasting during which the observants abstain from food, drink and other pleasures from sunrise to sunset. #iran #ramadan #iPhoneonly

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Traduction : “Des fidèles iraniens récitent des versets du Coran, le livre saint de l’islam, durant le mois de ramadan au sanctuaire du saint Mohammad Helal Ibn Ali à Aran Va Bidgol, à 250 kilomètres au sud de Téhéran, en Iran. Les musulmans du monde entier célèbrent le ramadan, un mois de jeûne durant lequel les fidèles s’abstiennent de manger, de boire et d’assouvir d’autres plaisirs du lever au coucher du soleil. #iran #ramadan #iPhoneonly

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

#ardabil #iran

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

An Iranian snowboarder trains at Dizin Ski Resort some 72 kilometers (45 miles) north of the capital #Tehran , #Iran.

Une publication partagée par Ebrahim Noroozi (@ebrahimnoroozi) le

Traduction : “Un snowboarder iranien s’entraîne à la station de ski de Dizin, à 72 kilomètres au nord de la capitale. #Tehran #Iran.”