La suite ? “Une bonne idée”
Bien que le personnage de Vinz, brillamment joué par Vincent Cassel, ne reviendrait pas dans une potentielle suite, cela n’a pas empêché l’acteur français de déclarer au Guardian qu’un second volet pourrait être “une bonne idée” :
Publicité
Quand Mathieu a décidé de faire La Haine, c’est parce qu’il était sous le choc de l’assassinat d’un enfant dans un poste de police. Soudain, il sentait qu’il avait quelque chose à dire à ce sujet. Peut-être qu’avec tous ces événements récents, cela pourrait lui arriver de nouveau. Il semble que ces dernières années, il manquait d’inspiration et ne savait pas quelle histoire raconter. La Haine 2 pourrait être le prochain grand film de Mathieu Kassovitz.
Publicité
Vincent Cassel en a profité pour raconter une petite anecdote, ainsi citée par le quotidien britannique :
L’industrie était tellement déconnectée à cette époque-là que les distributeurs envisageaient de sous-titrer La Haine, et ce même pour le public français.
Publicité
Et Cassel de conclure :
Ils sentaient que la façon dont nous parlions dans le film n’aurait pas été compréhensible pour le public. Bien sûr, ils avaient totalement tort.