“C’est un rêve devenu réalité pour Netflix et des millions de membres”, a déclaré Aram Yacoubian, le directeur de l’animation originale chez Netflix. Et c’est surtout une grande première : Netflix vient d’acquérir le catalogue des films Ghibli. Inaccessibles jusque-là, les chefs-d’oeuvres d’Hayao Miyazaki et Isao Takahata pourront donc être redécouverts, en bonne qualité.
Publicité
Après plusieurs offres des studios, notamment de la part de Disney qui s’occupait pendant un temps de l’exploitation de Ghibli à l’international, Ghibli a préféré se tourner vers le géant du streaming, qui aurait fait une proposition très alléchante, comme le rapporte Le Monde :
Publicité
“Netflix nous a offert les meilleures options. Par ailleurs, en matière de création de contenus, j’ai l’impression qu’ils soutiennent réellement les créateurs et de beaux projets. Nos films ont été conçus au départ pour un public japonais, mais le fait qu’ils aient pu voyager et toucher une audience aussi large nous remplit de joie. Nous espérons pouvoir toucher encore plus de gens avec ce partenariat.”
Mon voisin Totoro, Pompoko, Le Château ambulant, Si tu tends l’oreille, Le Voyage de Chihiro, Le vent se lève… Au total, 21 films des studios japonais seront disponibles et arriveront au compte-gouttes sur la plateforme dès le 1er février, jusqu’en avril :
Publicité
Selon le communiqué de Netflix, les films seront disponibles et sous-titrés en plusieurs langues :
“Pour la toute première fois, ce catalogue étoffé de films du studio Ghibli sera sous-titré en 28 langues et doublé dans près de 20 langues.”
Publicité
Si, pour l’instant, la plateforme hébergera 21 films, peut-être pourrons-nous voir, dans quelques années, les deux nouveaux longs-métrages d’animation du cinéaste Hayao Miyazaki et de son fils Gorō, qui ont annoncé travailler respectivement sur deux nouveaux projets en ce début d’année.
Voici le calendrier de diffusion des films du Studio Ghibli sur Netflix :
1er février 2020 :
Publicité
- Mon voisin Totoro (1988)
- Kiki la petite sorcière (1989)
- Souvenirs goutte à goutte (1991)
- Porco Rosso (1992)
- Je peux entendre l’océan (1993)
- Les Contes de Terremer (2006)
- Le Château dans le ciel (1986)
1er mars 2020 :
- Nausicaä de la vallée du vent (1984)
- Princesse Mononoké (1997)
- Mes voisins les Yamada (1999)
- Le Voyage de Chihiro (2001)
- Le Royaume des chats (2002)
- Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
- Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
Publicité
1er avril 2020 :
- Pompoko (1994),
- Si tu tends l’oreille (1995),
- Le Château ambulant (2004),
- Ponyo sur la falaise (2008),
- La Colline aux coquelicots (2011),
- Le vent se lève (2013),
- Souvenirs de Marnie (2014)