Prenez un film populaire français, pas forcément d’une grande qualité cinématographique : La Vérité si je mens ou, plus récemment, Bienvenue chez les Ch’tis, le pus grand succès de l’histoire du cinéma français. Choisissez, pour mieux construire un décalage, un film anglo-saxon connu mais surtout culte. Le Loup de Wall Street, Titanic ou Le Parrain, la trilogie de Francis Ford Coppola.
Publicité
Mélangez les images de ce dernier avec les dialogues du film français. À la place de Vito Corleone, allez trouver Michel Galabru. En lieu et place du fils, Michael Corleone, joué par Al Pacino, optez pour Kad Merad. Remuez, remontez tout ça, ajustez. Voilà, c’est prêt, et c’est parfait.
Publicité